【要確認】英語講師は外国人?日本人?どちらがいいの?という疑問を解消

勉強法

Erinaです。

「これから英語を習おうと思っているのですが、講師は外国人か日本人どちらで習った方が良いですか?」

「子供を英会話スクールに習わせようと思っているのですが、やっぱりネイティブの方が良いですよね?」

というお声、ご相談を受けます!

今回はこの疑問に対して解説していきます^^

Let’s get started!!!

対象者一覧(該当するところを見てください!)

大人(初心者)

ここで言う初心者とは、中学レベルの英文法に自信がない、できない、忘れている、使いこなせないという人のことです。

初めは「日本人講師」で習いましょう!

なぜなら「理屈(文法)をしっかり説明してもらった方が習得が早い」からです。

私たちは日本語を話すとき、特に文法を意識して話していません。

(例)
美しいは形容詞だから、名詞を説明するときに使うな、だから「美しい花」と言える。でも、美しくは副詞だから、名詞以外を説明する…だから「美しく花」とは言わないな。のように、いちいち品詞を気にしながら話している人はいないです。

生まれてから何年、何十年と日本語を浴び続けているため、「音」で覚えています。

「美しく花」と聞いたら、文法(副詞は名詞を説明できない)でおかしいと思うのではなく「音」の違和感で間違っていることに気づきます。

英語を音だけで覚えようとすると、それこそ数年はかかります。だって日本語をきちんと話せるようになるのに数年かかってますから!

日本で英語を勉強している人にとって、英語だけの環境を作るのはかなり難しいと思います。

しかもそれを数年は維持しないといけません。

なので「音」だけでなく、「理屈(文法)」を理解することが必要です。両方必要です!

ネイティブの中でも文法を説明できる人は非常に少ないと思いますし、そもそも初心者の方にとって説明を英語でされてもわからない…となってしまいます。

(日本語の文法を詳しく説明して!と急に言われても困りますよね…)

文法は日本人講師からしっかりと習って勉強した方が効率は良いです。

日本人講師で学びつつ、実践の場として外国人講師と英語を使って話す、と成長を実感できますし

次への課題を見つけることができます。

各々の特徴を理解して、現状に合う人をその都度選択していくことが大切です。

 

(体験談)

私は英語が全く話せない頃、イギリス人の先生とマンツーマンで英語を習っていました。(先生は多少、日本語が話せる)

単語を並べて話すと、先生は私の言いたいことをなんとなく汲み取ってくれて、通じている感じはしました。

「なんとなく」の会話まま授業を行っていました。

授業はとても楽しく1年くらい続いたのですが、自分の英語力(幅の広い表現力)はなかなか上がりませんでした。

その当時、英文法にアレルギーがあった私は自ら英文法を勉強することをしていなかったことも要因ですが。

受験生(中学生、高校生)

受験生は「日本人講師」ですね。

目的が「志望校に合格すること」ですので、英文法をしっかり日本語で説明を受け、理解していきましょう。

ただし、これからは「話す能力」も必要となってきます。

予備校や塾で大変かと思いますが、もし将来のために英語を身につけたい!と考えているのであれば外国人講師で習う(話す)のも視野に入れてみるといいです。

実際に英語を使って話すのは、外国人と話すのが一番効果的です。

(緊張感を味わえますし、瞬発力を養うことができます。)

小学生

だいぶ日本語が成熟している頃なので、基礎からしっかり英語を学ぶには「日本人講師」です。

ただし、今は学校で英語を習う機会が増えたと思います。

学校で基礎をしっかりやっているので、追加で学びたいと考えるのであれば、

発音を学べる、英語で会話する機会が多いところで学ぶのがいいです!

この場合は「外国人講師」で実践を積む方が力は伸びます!

更にわからないところがあれば聞ける人(日本人講師もしくは日本語がわかる外国人)がいるといいですね。

小学生以下

正直、「どちらでも大丈夫です。」(適当に言っているわけではありません!)

小学校に入る前のお子さんが英語を習うのであれば、「楽しく続けてもらう」ことが何よりも大切です!

この時期は「理屈」ではなく「音」に触れる時間が長い方がいいので、

お子さんが楽しく、英語嫌いにならないような環境を作ってあげましょう。

講師や通うスクールとお子さんの相性を見て選ぶといいです!

 

小学生以上で英語が苦手、わからない、基礎からしっかり習いたいと思うのであれば

基本的に「日本人講師」または「日本語のわかる外国人」に習うのがオススメです。

 

講師の特徴

日本人講師

  • 日本語で英文法を説明できる
  • 生徒さんが言いたい日本語の表現を理解して、それを英語にすることができる
  • 話せない気持ちに寄り添える(みんな昔は話せなかった)

外国人講師 特徴

  • 「外国人と話す」という実践ができる
    いい緊張感を味わうことができる、瞬発力が身につく
  • いろんな国の発音のクセを学ぶことができる
  • 教科書にあまり載っていない、相槌などの会話表現を学ぶことができる

最後に -最も大切なこと(共通)-

講師を選択する前に

  • 英語を習得する目的を明確にすること
  • 目標を達成するために今の自分は何が必要なのか?を考えること

英語を習得する際に必要なのは「単語・発音・文法」を身につけることです。

もし英会話力を合わせてつけるなら「コミュニケーション能力」も必要です。

日本人講師でわからないところをしっかり学び、(インプット)

外国人講師と話すときに学んだところが使えるか確かめる(アウトプット)

この繰り返しをすれば、英語力は必ず上がります!!

ポイントは片方だけでなく、両方行う、ということです。

ぜひ現在の状況に当てはめて見直してみると、ステップアップできます^^

 

Thanks.

コメント